A Stockholm police detective takes a break from an internal investigation at a ski resort, but the disappearance of a young girl forces her back to work.